• 16909 просмотров
Школьную тетрадь 1942 года с латиницей нашли в Костанайской области
На ветхих страницах неизвестный ученик пишет классную и домашнюю работу по казахскому языку латинскими буквами и переводит их на русский язык.
На ветхих страницах неизвестный ученик пишет классную и домашнюю работу по казахскому языку латинскими буквами и переводит их на русский язык, передает ainanews.kz.
Карабалыкская семья Бекбулатовых во время ремонта под полом своего дома по улице Ленина обнаружила любопытную находку: ученическую тетрадь, датируемую 1942 годом.
Директор краеведческого музея, куда историческую находку и отнесли Бекбулатовы, Раушан Исимбаева комментирует событие следующим образом:
"Это подлинное свидетельство, что раньше в Казахстане использовался исключительно латинский алфавит. Дому, в котором была найдена тетрадь, около ста лет. Кроме тетради Бекбулатовы обнаружили рядом и несколько монет 1961 - 1991 годов.
Обложки у тетрадки нет, все листы за 75 лет уже тронул тлен. И все же в тетради четко просматриваются даты, исправления учителем ошибок, перевод с казахского на русский слов и текстов, которые прописаны латинскими буквами.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ферзя
Не вижу оснований не верить, что данная тетрадь 1942 года. Не вижу и причин к удивлению. В те годы казахский язык только перешел на кирилицу. И то что учитель не мог писать и учить казахскому языку на кирилице зная русский, вполне понятно. Сходу как и сейчас переходить не стали. Сейчас более продвинутое население и то поставлен 2017 - 2025. Так что не чего, удивительного не вижу. Это и известно и доступно. А вот то что в годы войны нашлись и время для учебы, тетрадь и чернила - это немного удивляет
-
ферзя
Не вижу оснований не верить, что данная тетрадь 1942 года. Не вижу и причин к удивлению. В те годы казахский язык только перешел на кирилицу. И то что учитель не мог писать и учить казахскому языку на кирилице зная русский, вполне понятно. Сходу как и сейчас переходить не стали. Сейчас более продвинутое население и то поставлен 2017 - 2025. Так что не чего, удивительного не вижу. Это и известно и доступно. А вот то что в годы войны нашлись и время для учебы, тетрадь и чернила - это немного удивляет
-
Nokia5800
Это скорее косвенное свидетельство. Как и то, что казахи, живущие в Европе, США и Турции используют латиницу до сих пор. Латинизированный алфавит официально использовался с 1929-го по 1940 год, после чего был заменен кириллицей. 13 ноября 1940 года был принят закон "О переводе казахской письменности с латинизированной на новый алфавит на основе русской графики". Газета "Социалистический Казахстан" (нашел много картинок в сети) выходила на латинице на казахском языке.
-
В Туркменистане назначены досрочные выборы: Бердымухамедов принял "решение о себе"
1.2,3 президент Туркменистана, эволюционный процесс второго президента, эволюция бывает и так. -
Сергей Морозов провел дуэль взглядов с бразильским бойцом (видео)
Хороший бой гладиатор смотреть будем. Шоу. Пари между собой (500,1000 тенге ,это небольшие деньги, но очень интересно и захватывающе) Дамы и Господа ,делаем ставки. -
Будет ли в реке Сазда вода в 2022 году?
Дамы и Господа ,что за тишина? У вас столько вопросов и реплик к облакиму, а тут тишина. Люди понимают ,что облаким Ондасын Уразалин назначен президентом... -
Будет ли в реке Сазда вода в 2022 году?
Разговорился сегодня с Германией. Там у них полным ходом дорожает всё. Особенно бензин сильно подорожал, мясо, короче продукты питания. У нас в городе тоже поднимутся... -
Для кого работают народные избранники. Мнения актюбинцев
Ну и где же главная информация - чем они должны заниматься, и где их искать? -
Будет ли в реке Сазда вода в 2022 году?
Рабочие дни акима Актюбинской области Ондасын Уразалина. -
Из-за ЧС не было интернета, а «Байнур и П» выставил полный счет. Почему?
Как в анекдоте, не прокатило..., вычёркиваем :) -
Для кого работают народные избранники. Мнения актюбинцев
Может сам депутат напишет пару дней свое депутатства. Было бы познавательно почитать на диване. -
Для кого работают народные избранники. Мнения актюбинцев
Просто мнение: вы же понимаете, что с улицы гражданина не возьмут. Все имеют бизнес, знакомства, группы, кланы. У многих там уже прописка, днюют и ночуют.... -
Увеличат ли казахстанским школьникам учебный год?
А чем плоха советская система образования? От неё только что и осталось - это 34 учебных недели, всё остальное похерили. При прежней методике преподавания, оценочной...
Комментарии 11