• 3792 просмотра
В Казахстане разработана программа для набора текста на родном языке
Разработана специальная программа, которая позволяет вводить специфические буквы казахского алфавита без переключения раскладки клавиатуры.
Разработана программа для набора текста на казахском языке, об этом корреспонденту Tengrinews.kz рассказал куратор проекта, проректор по развитию Казахстанского инженерно-технологического университета Ербол Избасаров. Программа позволяет вводить специфические буквы казахского языка без переключения раскладки клавиатуры.
При создании программы учитывался тот факт, что буквы "Ә", "І", "Ң", "Ғ", "Ү", "Ұ", "Қ", "Ө" и "Һ" имеют созвучные аналоги в русскоязычной раскладке. Поэтому было решено использовать следующие комбинации клавиш:
Ctrl + "А" = "Ә"
Ctrl +"Ы" = "І"
Ctrl +"Н" = "Ң"
Ctrl +"Г" = "Ғ"
Ctrl + "У" = "Ұ"
Ctrl + "Ю" = "Ү"
Ctrl + "К" = "Қ"
Ctrl + "О" = "Ө"
Ctrl + "Х" = "Һ"
Таким образом, печатать тексты на казахском языке можно и на русскоязычной раскладке. Отметим, что после установки программа встраивается в реестр операционной системы, то есть при включении компьютера она запускается автоматически.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Переходом Казахстана на латиницу обеспокоены в России
Впрочем, разработчики признались, что у программы есть ряд недостатков. К примеру, она может работать неправильно на Windows 7 с разрядностью 64 бита и Windows 8. На этих платформах при вводе нескольких казахских букв подряд пользователю придется нажимать клавишу Ctrl несколько раз, отдельно для каждой буквы. На других версиях ОС семейства Windows для этого будет достаточно нажать клавишу Ctrl один раз, и удерживать ее по мере ввода нескольких букв подряд.
Как известно, для ввода русской буквы "А" и английской "F" используется одна и та же клавиша. Она же используется для казахской "Ә". Однако комбинации Ctrl + "F" в Windows присвоена другая задача - вывод строки поиска в текстовых документах и браузерах. Из-за этого конфликта разработчики планируют использовать для ввода "Ә" комбинацию Ctrl + "Э".
Кроме того, тем, у кого для смены раскладки используется комбинация Ctrl + Shift, придется поменять ее на Alt + Shift.
Добавим, что распространяется программа бесплатно.
По другому пути ранее пошли студенты международного университета информационных технологий. Они создали клавиатуру с дополнительными клавишами для букв казахского алфавита. Первую партию "национальной клавиатуры", как ее окрестили создатели, была успешно продана различным госкомпаниям.
Диапазон
По материалам: tengrinews
-
В Туркменистане назначены досрочные выборы: Бердымухамедов принял "решение о себе"
1.2,3 президент Туркменистана, эволюционный процесс второго президента, эволюция бывает и так. -
Сергей Морозов провел дуэль взглядов с бразильским бойцом (видео)
Хороший бой гладиатор смотреть будем. Шоу. Пари между собой (500,1000 тенге ,это небольшие деньги, но очень интересно и захватывающе) Дамы и Господа ,делаем ставки. -
Будет ли в реке Сазда вода в 2022 году?
Дамы и Господа ,что за тишина? У вас столько вопросов и реплик к облакиму, а тут тишина. Люди понимают ,что облаким Ондасын Уразалин назначен президентом... -
Будет ли в реке Сазда вода в 2022 году?
Разговорился сегодня с Германией. Там у них полным ходом дорожает всё. Особенно бензин сильно подорожал, мясо, короче продукты питания. У нас в городе тоже поднимутся... -
Для кого работают народные избранники. Мнения актюбинцев
Ну и где же главная информация - чем они должны заниматься, и где их искать? -
Будет ли в реке Сазда вода в 2022 году?
Рабочие дни акима Актюбинской области Ондасын Уразалина. -
Из-за ЧС не было интернета, а «Байнур и П» выставил полный счет. Почему?
Как в анекдоте, не прокатило..., вычёркиваем :) -
Для кого работают народные избранники. Мнения актюбинцев
Может сам депутат напишет пару дней свое депутатства. Было бы познавательно почитать на диване. -
Для кого работают народные избранники. Мнения актюбинцев
Просто мнение: вы же понимаете, что с улицы гражданина не возьмут. Все имеют бизнес, знакомства, группы, кланы. У многих там уже прописка, днюют и ночуют.... -
Увеличат ли казахстанским школьникам учебный год?
А чем плоха советская система образования? От неё только что и осталось - это 34 учебных недели, всё остальное похерили. При прежней методике преподавания, оценочной...
Комментарии 0