• 541 просмотр
Текст на найденном надгробном камне расшифровали
В Северо-Казахстанской области ученые подтвердили, что найденный в старом парке Петропавловска камень является надгробной плитой, передает корреспондент МИА «Казинформ».
И.о руководителя управления культуры, архивов и документации Досбол Абдриисов рассказал, что находку изучала сотрудник научно-инновационного отдела «Рукопись и текстология» Института литературы и искусства им. М. Ауэзова Нүржұма Елесбай.
«Надгробную плиту можно отнести ко второй половине XIX века - и началу XX века. Перевод текста надписи дословно: «Дарол михнаттан дарол рахеге интиғал етілді (Михнат дүниесінен рахат дүниесіне көшті). Рахметолла Тағала...», что означает: перешел в иной мир.
Информация, в честь кого плита установлена, отсутствует», - отметил Д. Абдриисов. Напомним, надгробный камень в старом Петропавловска нашли горожане. Они же обратились к специалистам с просьбой установить, что означает надпись на нем.
-
В Туркменистане назначены досрочные выборы: Бердымухамедов принял "решение о себе"
1.2,3 президент Туркменистана, эволюционный процесс второго президента, эволюция бывает и так. -
Сергей Морозов провел дуэль взглядов с бразильским бойцом (видео)
Хороший бой гладиатор смотреть будем. Шоу. Пари между собой (500,1000 тенге ,это небольшие деньги, но очень интересно и захватывающе) Дамы и Господа ,делаем ставки. -
Будет ли в реке Сазда вода в 2022 году?
Дамы и Господа ,что за тишина? У вас столько вопросов и реплик к облакиму, а тут тишина. Люди понимают ,что облаким Ондасын Уразалин назначен президентом... -
Будет ли в реке Сазда вода в 2022 году?
Разговорился сегодня с Германией. Там у них полным ходом дорожает всё. Особенно бензин сильно подорожал, мясо, короче продукты питания. У нас в городе тоже поднимутся... -
Для кого работают народные избранники. Мнения актюбинцев
Ну и где же главная информация - чем они должны заниматься, и где их искать? -
Будет ли в реке Сазда вода в 2022 году?
Рабочие дни акима Актюбинской области Ондасын Уразалина. -
Из-за ЧС не было интернета, а «Байнур и П» выставил полный счет. Почему?
Как в анекдоте, не прокатило..., вычёркиваем :) -
Для кого работают народные избранники. Мнения актюбинцев
Может сам депутат напишет пару дней свое депутатства. Было бы познавательно почитать на диване. -
Для кого работают народные избранники. Мнения актюбинцев
Просто мнение: вы же понимаете, что с улицы гражданина не возьмут. Все имеют бизнес, знакомства, группы, кланы. У многих там уже прописка, днюют и ночуют.... -
Увеличат ли казахстанским школьникам учебный год?
А чем плоха советская система образования? От неё только что и осталось - это 34 учебных недели, всё остальное похерили. При прежней методике преподавания, оценочной...
Комментарии 0